Hysel, Franz Eduard d. J. (1801 - 1876), Sänger