Löhner, Hermann von (1842-1902), Literarhistoriker

Löhner Hermann von, Literarhistoriker. * Wien, 27. 4. 1842; † Wien, 19. 5. 1902. Sohn des Politikers Ludwig v. L. (s. d.), Enkel des Folgenden; stud. zuerst Jus, war dann später als Journalist, Privatgelehrter, Theatersekretär und Verfasser von kleineren Bühnenwerken tätig. Er übertrug u. a. französ. und italien. Schauspiele, so wurden Molières „„Tartuffe““ (1882), Sardous „„Georgette““ (1887) und Feuillets „„Le voyageur““ (1890) in seinen Übertragungen am Wr. Burgtheater aufgeführt. 1878–94 lebte er in Italien. Sein Nachlaß ist in der Wr. Stadtbibl.

W.: Carlo Goldoni e le sue memorie. Frammenti, in: Archivio Veneto 23–24, 1882–83; Bühnenstücke; etc. Übers.: Dante, La Divina Commedia, 25 Gesänge, mit Nachwort von C. Siegel, 1903; französ. und italien. Schauspiele; etc. Hrsg.: Mémoires pour servir à l’histoire de sa vie et à celle de son théâtre dédiés au Roi, 1883.
L.: Wr. Ztg. vom 20. 5., N. Fr. Pr. vom 21. und 23. 5. 1902; Österr. Rundschau, Bd. 24, 1910, S. 304 ff.; Biograph. Skizze in Dante, La Divina Commedia, übers. von H. L., 1903; Kosch; Kosch, Das kath. Deutschland; Biograph. Jb., 1905.
(Sofer)  
PUBLIKATION: ÖBL 1815-1950, Bd. 5 (Lfg. 23, 1971), S. 274
Bd. <==> | |<1  <=−10<=  S. 1 =>+10=>
Bd. <==> | |<1  <=−10<=  S. 1 =>+10=>