Minařík Stanislav, Journalist und Übersetzer. * Bitouchow b. Semil (Bítouchov u Semil, Böhmen), 6. 1. 1884; † Lety (Lety, Böhmen), 1. 3. 1944. Nach Absolv. der Handelsakad. arbeitete er als Journalist. 1905 Red. der Ztg. „Mladoboleslavské listy“ (Jungbunzlauer Bll.), Hrsg. einer eigenen Ws. in Jungbunzlau, „Pokrokové noviny“ (Fortschrittsztg.), 1908–18 der Bibl. „Knihy slovanských autorů“ (Bücher slaw. Autoren), 1910 „Slovanský repertoir“ (Slaw. Repertoire), 1925–47 „Minaříkova knihovna“ (M.s Bibl.) und 1919–25 der Bibl. „Knihy Země“ (Bücher der Erde), 1919–33 des literar. Monatsbl. „Země“ (Die Erde). Außerdem gab er 1917–19 „Letáky“ (Flugbll.), 1918/19 die humorist. Z. „Šibeničky“ (Galgenbll.) und 1921–23 die satir. Z. „Rarach“ (Der Unhold) heraus. M. war ein Propagator der slaw. Literaturen, die er in guten Übers. herausbrachte. Er selbst übers. sorgfältig über 80 Bücher, vor allem aus dem Russ. und Poln.