Pavel, Avgust; Ps. Sinek Martinek (1886-1946), Slawist, Ethnologe und Schriftsteller

Pavel Avgust, Ps. Sinek Martinek, Slawist, Ethnologe und Schriftsteller. * Cankova (Übermurgebiet), 28. 8. 1886; † Steinamanger (Szombathely, Ungarn), 2. 1. 1946. Stud. 1905–09 Slawistik, Latein und Ung. an der Univ. Budapest, 1913 Dr. phil.; war anfangs als Gymnasialprof., dann als Leiter der ethnograph. Abt. und Bibliothekar am Kom.Mus. in Steinamanger tätig. P. gründete und red. 1935 die Z. „Vasi Szemle“ (Eisenburger Rundschau), 1940 „Dunántúli Szemle“ (Transdanub. Rundschau). Er erforschte als erster die Dialekte des Übermurgebietes und seines Geburtsortes, die Volkskde. der Slowenen im Raabgebiet sowie die wechselseitigen Beziehungen und Einflüsse zwischen dem ung. und dem südslaw. Volkslied. Er übers, die Werke slowen. Schriftsteller ins Ung. (z. B. Cankar, s. d.) und informierte den ung. Sprachraum über das literar. Schaffen im benachbarten Jugoslawien (Z. „Magyar Irás“ [Ung. Schriften], Kaschau). P. schrieb auch Gedichte in seinem heimatlichen Dialekt sowie in ung. Sprache.

W.: A vashidegkúti szlovén nyelvjárás hangtana (Lautlehre des slowen. Dialekts von Cankova), 1909; Vak vőlgy őlén így szolozsmázok (So singe ich Psalmen im Schoß des blinden Tals), 1933; etc. Gedichte in Novine, 1907–17, Kalender srca Jezusovega, Marijin list, Muraszombath és Vidéke, Vasvármegye Újság, Magyar Kultúra, Élet, Pásztortűz. P. A. Válogatott tanulmányai és cikkei (Ausgewählte Abhh. und Artikel von A. P.), 1976. Mitred.: Folia Sabarensia, 1933 ff.
L.: SBL; M. Életr. Lex.; Enc. Jug.; V. Novak, Jezik in sloastvo (Sprache und Literatur), 1976/77, S. 120 f.
(N. Gspan)  
PUBLIKATION: ÖBL 1815-1950, Bd. 7 (Lfg. 34, 1977), S. 359
Bd. <==> | |<1  <=−10<=  S. 1 =>+10=>
Bd. <==> | |<1  <=−10<=  S. 1 =>+10=>