Rožnay, Samuel (1787-1815), Seelsorger und Schriftsteller

Rožnay Samuel, Seelsorger und Schriftsteller. * Altsohl (Zvolen, Slowakei), 24. 7. 1787; † Neusohl (Banská Bystrica, Slowakei), 14. 11. 1815. Stud. zunächst am evang. Lyzeum in Preßburg (Bratislava) bei Palkovič (s. d.), 1811/12 evang. Theol. in Tübingen. 1812 Prof. für Latein und Rektor der Schule in Neusohl, 1813 Pfarrer in Horná Mičiná, 1815 in Neusohl. R. übers, mit außergewöhnlichem dichter. Einfühlungsvermögen aus dem Griech. (Homer, Anakreon, Pindar, Theokrit, Sappho etc.), dem Poln. (Krasicki) und dem Ung. (Kisfaludy, s. d.) ins Slowak. sowie serb. Volksepik und russ. Literatur ins Dt. Er veröff. seine Übers. in den Z. „Prvotiny Pěkných umění“ „Květy“, „Hlasatel“ „Wiener Allgemeine Literaturzeitung“, „Morgenblatt“ und in Palkovič’ „Týdenník“. In der slowak. Literatur spielten seine Übers. eine wichtige Rolle.

W.: Übers.: Pjsně Anakreonowy . . . (Anakreons Lieder . . .), 1812; etc.
L.: Enc. Slovenska; Otto; Rizner; Szinnyei (s. Rozsnyay S.); Wurzbach; J. Malý, Stručný všeobecný slovnik věcný 6, 1881; Slovenský naučný slovnik 3, 1932; D. Chrobák, Rukoväť dejin slovenskej literatúry ( = Osvetováknižnica 1), 1932, S. 186 f.; Dejiny slovenskej literatúry 2, red. von I. Kusy, 1960, s. Reg.; Slovenský literárny album, 1968, S. 110; Enc. slovenských spisovatel’ov 2, 1984.
(I. Chalupecký)  
PUBLIKATION: ÖBL 1815-1950, Bd. 9 (Lfg. 44, 1987), S. 304
<=  S. 1 =>
<=  S. 1 =>