Scherzer, Ivan (1866-1914), Literarhistoriker und Slawist

Scherzer Ivan, Literarhistoriker und Slawist. * Vinkovci (Slawonien), 23. 9. 1866; † Ragusa (Dubrovnik, Dalmatien), 27. 2. 1914. Stud. 1884–88 Germanistik, klass. Philol. und Slawistik an der Univ. Graz, 1888 Dr. phil., 1889/90 Lehramtsprüfung aus Germanistik und klass. Philol. S. war dann als Gymnasialprof. in Požega und Karlstadt (Karlovac), von 1900 bis zu seinem Tod an der Naut. Schule in Ragusa tätig. Als Slawist trat er mit Abhh. über kroat. Schriftsteller wie A. M. Relković, A. Kanižlić, J. Krmpotić und J. Kavanjin hervor, die er 1893–1903 in „Nastavni vjesnik“ veröff. In der Z. „Nada“ (Sarajevo) publ. er 1897 eine Bibliographie der neueren kroat. und serb. Literatur. Bedeutend waren seine Stud. über den achtsilbigen Vers bei Gundulić und über Leben und Werk D. Obradović’. In seiner Abh. „Bugarštice“ (Klagelieder) erklärte er den Geist und die Charakteristika der südslaw. Volksepik. Als guter Kenner der dt. Sprache bearbeitete er zwei Ausg. des serb.-kroat.-dt. Wörterbuches und auch einige Schulbücher zum Erlernen des Deutschen.

W.: O povjesti hrvatske i srpske književnosti (Über die Geschichte der kroat. und serb. Literatur), in: Nada 3, 1897; O Dositiju Obradoviću (Über D. Obradović), 1898; Gundulićev osmerac osobito u Osmanu i Pavićeva teorija (Der achtsilbige Vers in Gundulić’ Werken mit besonderer Berücksichtigung des Werkes Osman und die Theorie von Pavić), 1903; Praklični rječnik hrvatskogasrpskoga i njemačkoga jezika (Prakt. Wörterbuch der kroat.-serb. und dt. Sprache), 2 Tle., 1908–09, 2. Aufl. 1913; Vježbenica za početnu obuku u njemačkom jeziku u pomorskim školama i drugim srednjim zavodima(Übungsbuch zur Einführung in die dt. Sprache in Seefahrtsschulen und anderen mittleren Lehranstalten), 1910; Bugarštice (Klagelieder), 1910; Hrvatski-srpskinjemački i njemačkihrvatski-srpski s naznakom izgovora i naglaskom (Kroat.Serb.-Dt. und Dt.-Kroat.-Serb. mit Lautschrift und Betonungszeichen), o. J.; Neufeldovi rječnici srpskihrvatski-njemački i njemački-srpski-hrvatski (Neufelds Wörterbücher Serb.-Kroat.-Dt. und Dt.-Serb.-Kroat.), o. J.; Abhh. über kroat. Schriftsteller in Nastavni vjesnik 1–11, 1893–1903; Schulbücher; etc.
L.: Izvještaj c.k. nautičke škole u Dubrovniku . . . 1913/14, 1914, S. 45f.; Crvena Hrvatska 24, 1914, n. 3, S. 2; S. Prica, in: Prosvjetni glasnik 39, 1922, S.506ff.; Nar. Enc. (s. Šercer I.); Znam. Hrv.
(D. Detoni-Dujmić)  
PUBLIKATION: ÖBL 1815-1950, Bd. 10 (Lfg. 46, 1990), S. 92
Bd. <==> | |<1  <=−10<=  S. 1 =>+10=>
Bd. <==> | |<1  <=−10<=  S. 1 =>+10=>