Wahrmund, Auguste; verehel. Schaeffer von Wienwald (1862 - 1936), Malerin und Schriftstellerin