Niederle Jindřich, klass. Philologe und Schriftsteller. * Altpaka (Stará Paka, Böhmen), 29. 10. 1840; † Neupaka (Nová Paka, Böhmen), 8. 9. 1875. Vater des Folgenden; stud. 1859–62 an der Univ. Prag klass. Philol., 1863 erwarb er die Gymnasiallehrbefähigung für Latein und Griech. und war dann im Mittelschuldienst in Königgrätz, Klattau und Prag tätig. 1867–70 Leiter des griech. Proseminars, 1873 Mitred. der Z. „Listy fllologické a paedagogicke“ (Philolog. und pädagog. Bll.), 1874 Mitgl. der Prüfungskomm. für Mittelschullehrer und Prüfungskoär. für prakt. Stenographen. Seine literar. Tätigkeit begann N. in handschriftlichen lyr. Smlg. wie „Fialky“ (Die Veilchen), 1857–59, „Kytice“ (Blumenstrauß), 1863, und mit dem dramat. Versuch „Věno“ (Mitgift), 1860. Philolog. Gründlichkeit, gepaart mit dichter. Begabung, zeigte er in seinen tschech. Übers. aus Homer und Sophokles, die er mit feinen literarästhet. Erwägungen begleitete. N.s erste griech. Grammatik für tschech. Schulen war, bes. in der Syntax, eine außerordentlich gelungene Leistung. Trotz seines frühen Todes blieb seine Tätigkeit den tschech. Philologen ein anregendes Beispiel.