Silberstein Adolf, Ps. Adolf Ötvös, Journalist und Schriftsteller. Geb. Pest (Budapest, Ungarn), 1. 7. 1845; gest. ebd., 12. 1. 1899; mos. – Sohn eines Kaufmanns. S. stud. nach Absolv. des Piaristengymn. in Pest zuerst in seiner Heimatstadt, 1861–62 an der Univ. Leipzig Phil. und Med., dann an der Univ. Berlin u. a. vergleichende Sprachwiss. und an der Univ. Heidelberg Geschichte, Nationalökonomie und Jus. 1866 Dr. phil. der Univ. Leipzig. Nach seinem Stud. war S. Mitarb. verschiedener Z. und Ztg., u. a. des „Leipziger Tageblatt“, und Mitbegründer sowie 1869 Mithrsg. der „Dramaturgischen Wochenschrift“. 1870 ging er nach Ungarn zurück und war zwei Jahre Mitarb. der „Temesvarer Zeitung“. Ab 1872 wirkte S. an diversen dt.sprachigen Z. in Budapest mit, u. a. schrieb er Feuilletons für den „Pester Lloyd“ und Leitartikel für das „Pester Journal“. I. d. F. Feuilletonred. des „Ungarischen Lloyd“, war er 1874–80 Red. und Hrsg. des „Pester Journal“, danach bis zu seinem Tod Mitarb. des „Pester Lloyd“. S., der sich als Journalist eines ausgez. Rufs erfreute, trat auch als Übers. ung. Schriftsteller, wie Moor v. Jókai und Mikszáth (beide s. d.), hervor.